ما إسم المسيح حسب قواميس اللغة هل هو يسوع أم جيسوس أم…عيسى؟
Posted by islamnoor.wordpress.com في مارس 11, 2008
ما إسم المسيح حسب قواميس اللغة هل هو يسوع أم جيسوس أم…عيسى؟
أكبر دليل على أن الترجمات غير سليمة بل مشوهة ……. حتى أسم الإله عندهم غيروه لكي لا يشابهوا الإسلام
ولكن قاموس سترونج فضحهم
Strong’s Hebrew Bible Dictionary
يقول في كلمتة هل هو “jesus ” أو يسوع أم عيسى
Ἰησοῦς
Iēsous
ee-ay-sooce’
Of Hebrew origin [H3091]; Jesus (that is, Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites: – Jesus.
النطق هو عيسوس …….. والمقطع الأخير (وس) كان يضاف دائما على الأسماء في اللغة اليونانية
فيكون أسمه عيسى
والله أكبر ولله الحمد
وأنا أريد أن أسأل كل نصراني ما الذي جعلهم يغيرون أسم المسيح الحقيقي رغم أنهم يعرفونه ؟
الموضوع حسب ترجمة القواميس من ترجمات اليونانية الى الانجليزية
عيسوس
وس تضاف الى الاسماء في اليونانية
اذن اسم سيدنا المسيح –> عيسى عليه السلام
يعني صدق القرآن الكريم و كذبِ الكتاب المقدس
Ahmed Sakr said
انا مش فاهم……..
islamnoor.wordpress.com said
اخ احمد انا الان كتبت تحت توضيح الموضوع
hossam eldin said
أنا برضه مش فاهم
islamnoor.wordpress.com said
اخي هذا قاموس يترجم الكتاب المقدس من الاصل اليوناني و اصل اسم المسيح عليه السلام هو ليس يسوع وانما عيسى و هذا دليل صدق القرآن الكريم
حفيد الحسين said
بارك الله فيك على ما تبين من تحريفهم لما أنزل الواحد القهار
عبد المسيع طبعا هذا هو الاسم المفضل said
اسم يسوع ليس هو كدا و خلاص بل له معنى
وهو مكون من جزئين
يه و شوع ومعناه الله يخلص
و الاسم القديم لاسم يسوع هو يشوع وهو النبي بعد موسى و هو الذي ادخل شعب اسرائل الى فلسطين و عبرو نهر الاردن
كذلك عبر بنا يسوع الى الحياة الابدية
islamnoor.wordpress.com said
اولاً انا اتكلم بدليل و برهان
و لكن قاموس سترونج اظهر بطلان ما تدعي المسيح عليه السلام لم يكن اسمه يسوع يوماً بل كان اسمه عيسى و هذا من صدق القرآن الكريم و تحريف الانجيل
و سوف اعطيك مثال على تحريف حتى يظهر ان يسوع ليس اسم اختص بالمسيح في الكتاب المقدس
اقراء العبرانيين 4-8
لانه لو كان يشوع قد اراحهم لما تكلم بعد ذلك عن يوم آخر
هذا النص كما هو واضح يتكلم عن شخص اسمه يشوع
اقراء التراجم الانجليزية و انظر ما هو اسم الشخص
ترجمة الملك جيمس
[KJV][Heb.4.8][For if Jesus had given them rest, then would he not afterward have spoken of another day.]
Jesus
Jesus
هل ترى كلمة Jesus
ايضا ترجمة الملك جيمس الجديدة
[NKJV][Heb.4.8][For if Jesus had given them rest, then would he not afterward have spoken of another day.]
هل ترى كلمة Jesus هنا ايضاً؟؟
اذن عندك اكثر من مخلص و اكثر من اله على حسب كلامك
الان قل لي اي اله عبر بك الى الحياة الابدية؟؟
ملتقى العرب said
موفقين انشاءالله